مواد أرشيفية يحتفظ بها مكتب سجلات ليفربول بما في ذلك: دلائل شوارع ليفربول والدلائل التجارية، وسجلات الناخبين، وعائدات التعداد السكاني، والصحف، وصور الأضرار الناجمة عن الغارات الجوية، وجداول ويليام هاتشينسون للمد والجزر.

النصب التذكارية لليفربول بقلم جيمس أ بيكتون

نهضة ليفربول وتقدمها من عام 1551 إلى عام 1835 بقلم جيمس توزو

سجلات مصورة لليفربول القديمة بقلم دبليو جي هيردمان

ليفربول الجورجية - دليل للمدينة 1797 الدكتور ويليام موس، حرره الدكتور ويليام موس، ومواد إضافية بقلم ديفيد برازندال

تاريخ ليفربول 1773 بقلم ويليام إنفيلد 1773

التاريخ العام والوصفي للحالة القديمة والحالية لمدينة ليفربول 1795

ليفربول 800 من جون بلتشيم

كتيب ليفربول الرسمي لليفربول 1912

ليفربول: دليل مدينة بيسفنر بقلم جوزيف شاربلس

ليفربول: صعود وسقوط ونهضة مدينة من الطراز العالمي بقلم كين باي

ميرسي: مجلة نقابة موظفي مجلس مرفأ ميرسي دوك 1921-24. يوليو 1921 - الحوض القديم؛ تاريخ موجز (مكتب السجلات)

محاضر اجتماعات بعثة ميرسي للبحارة (مكتب التسجيل)

حوليات مسرح ليفربول منذ أقدم العصور وحتى الوقت الحاضر بقلم ر. ج. برودبنت

بلاك ليفربول بقلم راي كوستيلو

توماس بنتلي 1730-80، من ليفربول وإتروريا ولندن بقلم ريتشارد بنتلي

HSLC: غرفة التجارة الأمريكية لميناء ليفربول 1801-1908 بقلم دبليو أو هندرسون فبراير 1933

HSLC: ميناء ليفربول في عام 45 بقلم روبرت سي جارفيس نوفمبر 1945

HSLC: آثار كنيسة القديس بطرس بليفربول بقلم هنري بيت نوفمبر 1922

HSLC: مساكن المحكمة والأقبية بقلم آي سي تايلور 1970

HSLC: التدريب المبكر لليفربول بقلم أ. هـ. آركل (1919/21)

الذكرى المئوية الحلوة - مجلة ليفربوليتان نوفمبر 1934 (مكتب التسجيل)

كتالوج أو دليل لمتحف ليفربول للتشريح 29 Paradise Street (مكتب التسجيل)

قاذفات القنابل فوق ميرسيسايد 1940-1941

Liverpool ONE: إعادة بناء مركز المدينة بقلم ديفيد ليتلفيلد

www.liverpoolmuseums.org,uk (للحصول على معلومات عن دور ليفربول في تجارة المستعبدين ومزارع السكر والحرب الأهلية الأمريكية والحوض القديم والتراث البحري بما في ذلك خط بلو فنل وتجار القطن وقواعد التجارة والرافائيين وأكاديمية ليفربول والقبطان نويل شافاس وهربرت هاو)

www.slavevoyages.org

https://www.ucl.ac.uk/lbs/ (مركز كلية لندن الجامعية لدراسة إرث العبودية البريطانية)

www.historicengland.org.uk (تجارة الرقيق وإلغاء الرق وقراءة العلامات)

https://historic-liverpool.co.uk/ (الخرائط القديمة لليفربول)

www.familysearch.org

www.cwgc.org (لجنة مقابر الكومنولث للحرب)

https://tide-and-time.uk (أبطال محليون - ويليام هاتشينسون)

https://www.whodoyouthinkyouaremagazine.com/ (غاريث مالون/قاعة مالاكوف للموسيقى)

www.oxforddnb.com/ (هنري تيت)

www.tate.org.uk

www.tateandlyle.com/about-us/history

https://czwg.com/ (مبنى بلينج بلينج)

www.thebluecoat.org.uk/

https://theathenaeum.org.uk/

https://www.historyofparliamentonline.org/

https://www.liverpoolcotton.com/

https://www.britannica.com/ (ألفريد ووترهاوس)

ومع الشكر لمكتب سجلات ليفربول، والدكتورة ليز ستيوارت في متاحف ليفربول الوطنية، والبروفيسور جون أشتون، وجان فرانسوا مانيكوم في متحف الرق الدولي، والكاتبة المستقلة في مجال الفنون والثقافة والتراث كاثرين جونز، وكارل كينيالي وفريق العمل في مكتب سجلات ليفربول وجميع المؤرخين وخبراء التراث والثقافة والسياحة الذين قدموا وقتهم وملاحظاتهم القيمة كجزء من هذا المشروع. 

كيفية تتبع الأثر

حول مسار التراث في Liverpool ONE

الأسئلة الشائعة